 |
Materiały dydaktyczne - język niemiecki |
Materiały z konkursu: "Porozmawiajmy po niemiecku o ... złotowskich legendach"
19 kwietnia 2008 odbył się w NKJO w Złotowie drugi konkurs z cyklu "Porozmawiajmy po niemiecku...". Uczniom szkół średnich i gimnazjów zaproponowaliśmy pracę z tekstami legend pochodzących z Krajny. Poniżej można znaleźć teksty legend oraz regulamin konkursu, jak również różnorodne propozycje pracy z tekstami - pomysły na konkretne zadania, które można dowolnie modyfikować, dostosowując do potrzeb uczniów i nauczyciela.
NKJO w Złotowie zaprasza uczniów gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych do udziału w konkursie:
"Porozmawiajmy po niemiecku o... złotowskich legendach"- Die Gründung der Stadt Flatow
- Die Bluteiche
- Die Tanzsteine bei Bergelau
- Das versunkene Schloß von Tarnowke
- Der Teufelsdamm im Wakuntersee
Czy znasz te legendy - pewnie nie! Są mało znane, a dotyczą miejsc w których mieszkamy i należą do nie odkrytego jeszcze dziedzictwa Krajny. Teraz będziesz miał okazję poznać ich niemieckie wersje.
Żeby przygotować się do konkursu musisz:- przeczytać teksty w oryginale - znajdziesz je poniżej.
- poznać słownictwo zawarte w tekstach
- umieć przekazać treść legendy oraz wcielić się w występujące w nich postacie
- zapoznać się z regulaminem konkursu, który został przesłany do Twojej szkoły
Język niemiecki to nie tylko gramatyka, a nauka może być przyjemna!
Zapraszamy do siedziby NKJO przy ulicy Szkolnej 3 w Złotowie
19 kwietnia 2008 o godzinie 10
REGULAMIN KONKURSU
Porozmawiajmy po niemiecku... o złotowskich legendach1. Organizatorem konkursu jest Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Złotowie
2. Celem konkursu jest:- popularyzacja znajomości j. niemieckiego
- promocja kultury regionu
- umożliwienie młodzieży uczącej się j. niemieckiego pogłębiania jego znajomości oraz znalezienia atrakcyjnych, innych niż w szkole, form uczenia się języka
- umożliwienie nauczycielom języka niemieckiego nawiązania kontaktów i wymiany doświadczeń
3. Konkurs adresowany jest do uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z powiatów Północnej Wielkopolski oraz powiatów pilskiego, szczecineckiego, człuchowskiego i sępoleńskiego. Każda szkoła samodzielnie wyłania 3-5 uczestników konkursu i zgłasza swój udział do 11 kwietnia 2008 r.
4. Oba etapy Konkursu odbędą się jednego dnia.
Pierwszy etap - pisemny będzie trwał 45 minut i polegał na sprawdzeniu znajomości treści następujących legend: (do ściągnięcia w formacie *.pdf)
Gimnazja:
Das versunkene Schloß von Tarnowke
Szkoły ponadgimnazjalne:
Der Teufelsdamm im Wakuntersee
Von den unterirdischen Glocken zu Flautau
Etap drugi (wezmą w nim udział wszyscy uczniowie) - będzie składał się z zadań w których uczestnicy zaczną mówić w imieniu swoim lub bohaterów legend, będą musieli wykazać się kreatywnością i pomysłowością. Za każde zadanie uczestnicy otrzymają punkty - ich suma zadecyduje o zwycięstwie.
5. Komisja składająca się z nauczycieli oraz słuchaczy kolegium nadzorować będzie przebieg konkursu, przydzielać punkty oraz wyłoni zwycięzców. Decyzje Komisji są ostateczne.
6. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają zaświadczenia o uczestnictwie, a na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody książkowe.
7. Uczestnicy Konkursu przyjeżdżają do kolegium na koszt własny wraz z opiekunami, którzy są odpowiedzialni za uczniów przez cały czas trwania Konkursu.
8. Teksty baśni, które są przedmiotem konkursu znajdują się na stronie www.nkjo.zlotow.net
Teksty można również otrzymać w sekretariacie NKJO w Złotowie.
9. Rozpoczęcie konkursu - 19 kwietnia 2008, zgłoszenia uczestników - do 11 kwietnia 2008 na adres:
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych77-400 Złotów, ul. Szkolna 3
tel. (067) 2650185, fax (067) 2650190
e-mail: nkjo-zlotow@pro.onet.pl
regulamin do ściągnięcia (format *.pdf)
